-
1 рыхлый
1) ( рассыпчатый) poroso, friabile2) ( дряблый) flaccido3) ( безвольный) molle, indeciso, fiacco* * *прил.1) ( неплотный) soffice; poroso ( пористый); friabile ( рассыпчатый)ры́хлая земля — terra soffice
2) разг. ( дряблый) flaccido, floscio, molleры́хлое тело — corpo flaccido / moscio / cascante
3) ( безвольный) rammollito, infiacchito, molleры́хлая натура — carattere fiacco; pasta frolla
* * *adjgener. morbido, sciolto (о почве), boffice, frollo, mollicone, soffice
См. также в других словарях:
meringa — me·rìn·ga s.f. CO dolce friabile fatto di chiara d uovo montata a neve e zucchero a velo, cotto al forno, con cui si preparano torte o pasticcini | dolce formato da due calotte di tale composto unite con la panna montata {{line}} {{/line}} DATA:… … Dizionario italiano
